Los Cursos de Español que la UBU oferta cada Semestre para estudiantes internacionales han superado el número de matrículas de ediciones anteriores en un 43,3%.
Estos cursos se ofertan desde Cursos Internacionales del Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación e Investigación, simultáneamente y paralelos al curso académico, en todos los niveles de idioma (inicial, medio y avanzado).
Un total de 76 estudiantes, procedentes de Alemania, Bulgaria, Gran Bretaña, Italia, Suiza, Estados Unidos, Canadá, Rusia, China, Japón y Corea del Sur, han iniciado sus estudios, cubriendo la oferta de todos estos niveles, destacando el número de matrículas en el nivel medio. En primavera está prevista una nueva convocatoria de cursos de español para extranjeros de la Universidad de Burgos.
Además de estos Cursos Regulares de Español, Cursos Internacionales ofrece la posibilidad de realizar los Cursos de preparación para el Examen DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) para las próximas convocatorias de Octubre y Noviembre, así como el propio Examen Oficial, de acuerdo con el reconocimiento que la Universidad de Burgos tiene del Instituto Cervantes.
Los DELE son los títulos oficiales reconocidos internacionalmente por instituciones y sistemas de enseñanza públicos y privados, agencias de cooperación internacional, organismos como la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, cámaras de comercio, escuelas oficiales de idiomas, fundaciones, empresas... y se requieren para la obtención de premios, convocatorias de ayudas o becas de instituciones de enseñanza superior, agencias de cooperación internacional y fundaciones.
Como novedad para este curso el Instituto Cervantes ha reconocido a la Universidad de Burgos como Centro oficial para los Cursos de Preparación y Examen de la Prueba CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) así como de Lengua para emigrantes.